together; at the same time; same; identical
in; on; at (place); as for; regarding
to cause someone to worry
it doesn't matter what; anything is fine
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
Alan (member of an ancient Scythian people)
father; dad; husband; you; he
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
garden; yard; courtyard; field (of action); area
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
practice; training; drill; (an) exercise; workout
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
(being) by oneself; with no outsiders present
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
after a long time; for the first time in a while
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
number one; first; best; most; game; round
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
is that so? (generally rhetorical)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
discovery; detection; finding
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
confectionery; sweets; candy; cake
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi