to despair of; to see the vanity of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
how long; how much; to what extent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
like; similar to; as with; in the same way
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to jar; to creak; to grate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
body; physical system; (the) person
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
minute; micro; detailed; delicate; subtle
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
face; visage; look; expression; honor; honour
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
injury; wound; mistake; accident; loss
trace; tracks; site; remains; scar