arm; skill; efforts; ability
to rub; to pat; to stroke; to massage
anxiously; with anxious looks; with anxiety
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
like this; this sort; this way
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
audience (with a superior, e.g. nobility)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
year; age; years; past one's prime; old age
by means of; due to; because of; according to
messenger; envoy; emissary
oracle; revelation; divine message
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
settlement; solution; resolution
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
on the occasion of; circumstances; juncture
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
if possible; preferably; if circumstances allow
had better ...; had better not ...
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
emotion; feeling; feelings; sentiment
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to hold one's tongue; to shut up
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
chugging (a glassful of) a drink in one go
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
quickly; calmly; intently
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name