easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
conflict; complication; troubles; discord
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
tips of one's hair; hair ends
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
surely; certainly; without doubt
scenery; scene; landscape
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
passing through without stopping; passing by
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
unexpected; unforeseen; strange
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
alert status; emergency alert
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to approach; to draw near
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
he; she; that person; that; that one; that thing
too (much); overly; excessively
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
excess; surplus; superabundance; overabundance
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
disgust; hate; repugnance; loathing
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
it is not possible (to, that); there is no such thing as
a little; a bit; somewhat; slightly; rather