jpdb beta

favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

mere; only a ...

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

individual; private person; personal; private

1

as (for); for; in the capacity of

2

once more; again

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

3

memory; recollection; remembrance; storage

2

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

to cut at; to slash at

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

you; dear; honey

4

cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

is that so? (generally rhetorical)

1

tomorrow morning

1

white

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

4

after a long time; for the first time in a while

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

conversation

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

one's self-possession; one's presence of mind

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1