child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
operation (of machine); operating; running; working
introduction; bringing in; leading in; installation
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to lessen; to decrease; to diminish
conversely; on the contrary
immersion; being absorbed in
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
society; company; the public; the world
to be needed; to be wanted
100,000; hundred thousand
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
registration; accession; register; entry; record
making an attempt; trial run
to need; to call for; to require
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
victory or defeat; match; contest; game
clear; precise; definite; distinct
if you do this; if this is the case
thirteenth day of the month; thirteen days
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
individual differences; personal equation
(powers of) concentration; ability to concentrate
Japanese person; Japanese people
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
while; during (the time when)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
rest; break; recess; intermission
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
wonderful; splendid; magnificent
very; much; greatly; a lot of
to surpass; to outstrip; to excel