three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
row of houses; every house; each house; all; totally
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
account page (on a website)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
answer; reply; response; answer; solution; result
magazine; journal; periodical
serialization; serialisation; serial story
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
won't; hasn't; isn't; won't you
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
counter for books; volume
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
rather; better; instead; if anything
charming; fascinating; attractive
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
terms of service; terms of use; terms and conditions
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
newcomer; neophyte; novice; newbie
place; location; room; space; sumo tournament
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
serial; serialized novel; serialised novel