sense of values; values; value system
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
honorific/polite/humble prefix
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
temporary; transitory; short-lived
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
10th day of the month; ten days
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
how much; something over; and something; however (much); no matter how
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
unfavourable comparison; unfavorable comparison
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
yes; yeah; hum; hmmm; oof
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to refer to; to consult; to use as a reference
to increase; to add to; to augment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
why?; what for?; how?; by what means?
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression