to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to lose one's footing; to slip
cross mark; demerit mark; an X
paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
return path (of a signal, communication); return trip
(many) trees; every tree; all kinds of trees
in the end; on top of that
to spend time (on doing something)
devil; evil spirit; genie
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
(of a lie, etc.) obvious; transparent
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
unexpected; unforeseen; strange
in a hurry; hastily; in feverish haste
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to love; to cherish; to admire; to appreciate
with one's mouth wide open; gapingly
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to join together; to combine; to join up
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
to cave in; to become depressed; to sink
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
release; emission; ejection
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to appear all together; to be all present
tear gland; lacrimal gland
to squeeze out; to wring out