to change places; to relieve one another; to replace someone
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to keep away; to keep at a distance
to be infected; to be contagious
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to go out and away; to leave
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
trivial; not amounting to much
and yet; though; when; in spite of
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to have a stuffed nose; to have a stuffy nose
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to be able to manage somehow or another
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
one's nose wrinkles (from a strong stench)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
reserve; spare; preparation; preliminaries
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check