light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
bookshelves; bookshelf; bookcase
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
I see; that's right; indeed
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
high class; high grade; high rank; seniority
early (days); initial stage; initial
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
to refer to; to use as reference
to feel hot; to flush; to burn
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
convenience; user-friendliness
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to add (e.g. a postscript)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
stairs; stairway; staircase
party room; room for parties; multipurpose room
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
night view; night skyline; nightscape
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
greater than ...; bigger ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
meeting; conference; session; assembly; council; convention
conference room; council room
president's office; director's office
rank-and-file member of staff; ordinary employee; low-grade employee
limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)