wife; your wife; his wife; married lady; madam
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
party; banquet; reception; feast; dinner
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
nice; good; well-executed
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
pair; the two; both persons; both things
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to boil; to simmer; to stew; to seethe
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
passion; passions; (sexual) desire; craving
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
using as an intermediary; through
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
ear hair; hairs of the tragus
vigorously (burning); furiously; fiercely
time; season; period; phase; stage
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
around the world; throughout the world
relatively; comparatively
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to aggravate; to complicate; to make worse
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
second year of junior high school; second-year junior high school student
rebellious phase; rebellious age
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to feel inferior; to feel small
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)