disorder; chaos; confusion; mayhem
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
very interesting; of great interest
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
third stage; three stages
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to clear away; to remove; to demolish
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
explanation; commentary; exposition; elucidation
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
storage space (esp. in a home)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
tightly (packed); densely; closely; crammed
reason; cause; circumstances
way of reciting; way of telling a story
to become keen on; to get passionate about
to listen attentively to; to be lost in
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
very young; little; childish; immature
old person; senior citizen; the aged; the elderly
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to kneel down on one knee; to genuflect
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
princess; daughter of a nobleman
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
for a while; for some time; for a period
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other