to apologize; to apologise
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
space (room, area, outer space)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to rub; to scrub; to scrape
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
overhead; above one's head; high in the sky
reluctantly; grudgingly; unwillingly
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
rock; boulder; crag; cliff; anchor
second (unit of time); arc second
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
saucepan; pot; stew; hot pot
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to stifle a laugh; to hold back a laugh
bedside; near one's pillow
father; dad; husband; you; he
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen