to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
this area; around here; this point; this much; this extent
just right (time, size, length, etc.)
projection; protrusion; lump; bulge
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
navigation; (car) navigation system; navigator
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
bizarre; strange; weird; grotesque
together; jointly; at the same time; with; both
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
dull; slow; stupid; dull-brained
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to beg; to ask; to request; to invite
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
probability; likelihood; chances
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to freeze; to be frozen over; to congeal
to hold one's tongue; to shut up
to read the situation; to sense the mood
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...