stick; club; cudgel; bludgeon
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to feel; to sense; to experience
looks; countenance; facial features; physiognomy
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
repayment; redemption; amortization; amortisation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
something like ...; something called ...
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
decision; determination; resolution
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
in a sense; in some way; to an extent
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
single word; a few words; brief comment
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure