with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to cave in; to become depressed; to sink
such; this sort of; like this
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
no!; no no!; no, not at all
heat; fever; temperature; zeal; passion
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
release; emission; ejection
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
after that; afterwards; thereafter
various; varied; diverse; all sorts of
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
present; gift; to give a present or gift
to appear all together; to be all present
everyone; everybody; all; everything; all
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
a long time (since the last time); first in a long time
tear gland; lacrimal gland
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to squeeze out; to wring out
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
hack; inferior horse; inferior person; incapable person