to lose one's footing; to slip
cross mark; demerit mark; an X
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
reopening; resumption; restarting
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
return path (of a signal, communication); return trip
far away; distant place; long ago; far back; by far
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
in the end; on top of that
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to spend time (on doing something)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
black; black go stone; guilt; guilty person
devil; evil spirit; genie
green; greenery (esp. fresh verdure)
cherry blossom (colour, color)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to talk to oneself; to mutter
to rush over; to run up to
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be surprised; to be astonished
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
(of a lie, etc.) obvious; transparent
consequence; outcome; result; blame