garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
middle; centre; center; midpoint; heart
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
daytime; during the day; Japan and China
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
song lyrics; words of a song; libretto
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
living by oneself; living alone
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to sleep like a log; to sleep like a baby
living; life (one's daily existence); livelihood
soliloquy; monologue; speaking to oneself
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
first of all; at once; right away; for now; for the time being
name; given name; first name