to cough violently; to have a coughing fit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
glaring; flaming; fiery; blazing
to blaze; to burn brightly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
movement; move; motion; trend; development; change
to rise; to erect; to get up
elegance; refinement; grace; aroma
to overflow; to brim over; to flood
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be surprised; to be astonished
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to stare in wonder; to be amazed
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to ask a question; to begin to ask a question
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
verbal message; word (from someone)
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
fellow men; between men; among men; man-to-man
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out