jpdb beta

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

stone statue

6

claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.

1

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

history

1

loss; defeat; counter for losses

1

one win; one victory

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

loincloth

3

stepwise; one step at a time

1

slouch

1

rush; charge

1

to collide; to clash

2

each other; one another

2

to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with

1

sumo wrestling; wrestler; rikishi

9

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

to form a partnership or association; to join together; to grapple with

1

(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion

3

yen (Japanese monetary unit); circle

2

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

clincher; winning technique; official winning technique

1

body drop throw (sweeping the opponent's legs and throwing them forward)

1

bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique

1

to suit; to match; to become; to be like

3

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

relay; hook-up; relay broadcasting

1

referee (in sumo)

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to spur (on); to expedite; to encourage

1

attentive; cautious; careful; watchful

1

tournament

1

tournament; knockout competition

1

dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

prize winner; pennant winner; victor

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

light; faint; pale; fleeting

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

admiration; wonder; astonishment

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

with a friendly grin; smilingly

1

success; hit

2