to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
already; now; no longer; not any more
this way; this direction; here; this (one); I; me
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
faint, ironic or bittersweet smile
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
tone (of voice); manner of talking
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what would (you) do?; what to do about it
be; is; did; (have) done; please; do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
other than; except for; aside from; apart from; save for
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
otherwise; if not; or else
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case