absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
while running; while moving; in motion
chalk (mineral); white wall
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
people; men and women; each person; everybody
to come and go; to go back and forth
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
traveller; traveler; wayfarer; tourist
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
speed; velocity; pace; velocity
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
possession; retention; maintenance
false impression; deceptive appearance; mere show
memories; recollections; reminiscence
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to count up; to enumerate
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to dye; to colour; to color
food; foodstuff; prey; victim
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty