jpdb beta

three; three years of age

1

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

automatic; intransitive verb

1

following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing

1

ignoring (one thing) for (another)

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

teary eyes

4

instead of; replacing; on behalf of

1

to forget to say; to forget to mention

1

to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)

3

even more; still more; further

1

hell

1

to knock down; to knock off

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

be; is

5

early morning

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

10

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

3

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

3

just like

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

stubborn (obstinate) father; pig-headed old man

1

to grow up; to become an adult

2

everyone; anyone; no one; nobody

4

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

eight o'clock

1

lunch; midday meal

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

five o'clock

1

overtime (work)

2

twelve o'clock; noon; midnight

2

two o'clock

1

returning home

2

after

2

one by one; each; every; at intervals of

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

insistence; (major) emphasis; stress

1

bloody vomit

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

nostril; nostrils

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2