dignity; quality; grace; panache; level
elegance; refinement; grace; aroma
to happen to have on hand or in stock
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to shine; to glitter; to sparkle
this (very thing); this precisely
similarly; same (idea); same (name)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
century; hundred years; (fig.) a long time
one hundred years ago; a hundred year previously
to inherit; to succeed; to take over
to face on; to look out on to
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
generous; soft-hearted; having a good personality
and so; therefore; for that reason
way of talking; speaking style
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
fairy tale; fairy story; nursery tale
bloodstained; bloody; covered with blood
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to entrance; to possess; to enthrall
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
proof; testimony; demonstration; verification; certification
meeting; greeting; welcome
our country; our land; one's own country
dark brown; colour of tanned skin
race (of people); type of person
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to be completely absorbed in; to fall for (something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...