to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to go through; to pass through; to get through; to cut across
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
blushing; getting red in the face; embarrassment
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be exhausted; to be tired out
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
leading part; leading actor; leading actress
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
established practice; custom
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to present; to submit; to tender; to hold out
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
bombshell announcement (statement)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
direct; immediate; personal; firsthand
with my own (two) eyes; with these very eyes
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
derailment; digression; deviation
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation