development; exploitation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
end; close; finish; end of play (in go)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to make a display of; to show off; to flaunt
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
lesson; class work; teaching; instruction
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
both hands; both arms; ten
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
(someone else's) child; child; kid
first of all; at once; right away; for now; for the time being
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to become possible; to become able to (do)
to feign composure; to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
reserve; spare; preparation; preliminaries
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
failure; mistake; blunder
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
highly priced; expensive; valuable; costly
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)