instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
in the morning; during the morning
period of time; time slot; time zone
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(state) benefit; allowance; (social security) payment; entitlement
that kind of; of the sort; of the kind; such
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
from now on; after this; in the future; from here; from this point
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
crying in sympathy; infectious crying
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
after that; afterwards; thereafter
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(taking a) bath; hot spring cure
as expected; predictably; not surprisingly
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
some people; a few people; several people
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
arm; skill; efforts; ability
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
silence (not speaking); muteness
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated