immediately; right away; at once; instantly
to the last; persistency; thoroughness
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to speak ill of; to disparage
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
general idea; concept; notion
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
periodic; regular; routine
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
question and answer session
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
fully prepared; all ready
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
varistor; barista; barrister; ballista
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
pardon; forgiveness; exemption; permission
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
tension; mental strain; nervousness
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank