jpdb beta

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

what to do

8

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

10

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

49

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise

1

something like ...; something called ...

6

olden days; former

5

book; volume; this; present; main; head

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

47

promise; vow; engagement; convention; rule; resolution

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

27

in this way; thus; such; uh...

3

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

29

pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

1

finger; toe; digit

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

meaning; significance; sense

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

10

unexpected; surprising

3

in high spirits

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

that; those; the

17

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

8

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

to glance at; to glimpse

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

10

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

2

was; were

42

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

11

(clenched) fist; knuckles

1

10,000; ten thousand

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

1,000; thousand

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

too much; excessive; too

2

because; as; since

4

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

5

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

6