to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
recently; lately; these days; nearest; closest
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
pannier (clothing); hoop skirt
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to attempt; to test; to try out
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
full view; plain sight; completely visible
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
sensation; feeling; tendency; propensity
to make fun of; to look down on; to make light of
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
while; during; while; although; all; both
to look down (on); to condescend (to)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood