to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
narrow; thin (sized); slender
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
while; during (the time when)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to cut off; to cut up; to tear to pieces
with all one's strength; with all one's might
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
pitiful; pathetic; painful to look at
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
puddle of blood; pool of blood
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
spell; charm; incantation; magic word
single word; a few words; brief comment
until now; so far; up to the present
to shine; to glitter; to be bright
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling