current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
don't worry; there's no need to worry
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
softly; mildly; gently; politely
retreating figure; appearance from behind
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(not so) much; (not) very
of tender years; very young
buying; shopping; buyer; purchase
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
courtyard; quadrangle; middle court
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
transport; transportation; conveyance; carriage
uni-; single; unitary; sole
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
space (room, area, outer space)
athletic meet (esp. at school); sports day
guardians; parents; father and older brother
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
maid; helper; help; assistance
continuation; continuance; going on; resuming
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
memories; recollections; reminiscence
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
half-sister (younger, different mother)
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
reward; honorarium; remuneration
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
particularly; only; in the case of
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)