man and horse; rider and horse; centaur
together; jointly; at the same time; with; both
sweeping sideways; mowing down
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
side; flank; profile; aspect; dimension
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to pick up; to find; to gather
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to gain time; to play for time; to buy time
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
battlefield; battleground
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
playing dead; feigning death; playing possum
that sort of; that kind of; like that; such; so
situation; (present) state of affairs; circumstances
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to dance (orig. a hopping dance)
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
counterattack; counteroffensive; counterblow
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet