shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
every month; trite; commonplace; conventional
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
crystalline material; crystalline substance
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash
dividing for administrative purposes; partition; division
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
money; coin; dough; moolah; brass
to be transmitted (handed down) from generation to generation
three persons; three parties
toast; congratulatory cup
trivial; not amounting to much
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
old soldier; veteran; old hand
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
to become animated; to liven up; to become active
jingle; ding; ringing of small bells
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
pedestrian traffic; kanji "legs radical" (radical 10)
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence