customization; customisation
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
development project (program, programme, plan)
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Island; insula; island; islet
clear writing; specification
washing machine (laundry)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
summer vacation; summer holiday
contacting; getting in touch; communication; call; message
degree of relative priority
to shake and untangle; to shake free from
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
to try all possible means
weir; bonds; fetters; ties of obligation
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
at any rate; in any event; either way; anyway
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
personal aeroplane; personal airplane
shoal; wide shallow beach
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
column of water; water column
beach umbrella; beach parasol
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
light blue; pale blue; aqua
monokini; one piece swimsuit with an exposed back; bikini briefs