again (and again); once again; yet again; (there you go) again
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
especially; above all; inter alia; among others
to be busy; to be tied up doing something
to close down a business; to shut a business
to stop (plug) one's ears
little by little; bit by bit; sparingly
covered with; stained; smeared
(divine) punishment; curse; retribution
to begin to do; to cater; to deliver food
pressure of business; busy
to have a meal; to take a meal
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
congeniality; satisfaction; gratification
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
preface; introduction; preamble
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to precede; to forestall; to anticipate
to prevent; to take precautions
conquest; domination; mastery
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
radio wave; reception; signal; saying strange things
one machine; one aircraft; one life
emergency landing; forced landing; crash landing
(on) land; ground; shore; track-and-field events