frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
having an ancient and honorable origin
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
child of a different mother
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
unusual; unwonted; uncharacteristic
(diving) fin; swim fin; flipper; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)
physical law; laws of physics
future; possible; potential; prospective
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
wooden spoon; ladle; rice scoop
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
return path (of a signal, communication); return trip
disembarkation; getting off a ship; going ashore
dignity; majesty; solemnity; gravity
your home; your family; their home; (my) home
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
woman who missed the chance of getting married (because one is too old)
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
one's chance; the right time; target; objective
bachelorhood; single; unmarried; celibate
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to yield; to give way to; to make way for