to lose (through death) (e.g. wife, child)
dependents; family members that one has to support; encumbrances; things that tie one down
successor; replacement; second wife
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
remaining; left-over; excess
business trip; official trip
platform; home; home base; home plate
job transfer; job relocation; intra-company transfer
in that way; like that; that way
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
heartstrings; koto string
almost every day; almost daily
straightforwardly; readily; without hesitation
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
husband; groom; (one's) son-in-law
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
letter; note; epistle; correspondence
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
fascinate; bewitch; enchant
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to make use of; to lend money
property; fortune; means; assets
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
cruising range; flying range