protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
viceroy; governor-general
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
great cause; moral law; justice
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
difficult to understand; unintelligible; abstruse
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
protest; refutation; pleading
maximum; to the maximum degree; to the full
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to exorcise; to cleanse; to purify
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
nausea; sickness in the stomach
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
challenge; defiance; dare; attempt; try
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
true; real; genuine; proper; utter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that