interior; backwoods; hinterland; back regions
worthy of special mention
department (in an organization); division; club; part; component; category
position; location; base; point; site
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
lazy; idle; indolent; slothful
to have a reason; to have an excuse
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
desirable; hoped for; preferable; advisable
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
precarious situation; precarious state
village; hamlet; settlement
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
resignation; acceptance; consolation
to take the time (to do); to set aside time (for)
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
average (normal, ordinary) year; every year; annually
somewhat below; slightly below
slave trade; white-slave trade; human trafficking
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
store; reserve; stock; savings
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
wedding; bridal procession; marriage into a family
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to breathe out; to exhale
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
(your) daughter; young woman
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
neighboring village; neighbouring village
village headman; village mayor