challenging (an unknown person); asking a person's identity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
injury; wound; mistake; accident; loss
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
rough; crude; sloppy; miscellaneous
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
tree; shrub; bush; wood; timber
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hatred; abhorrence; loathing; detestation
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
-ness; indicates assertion; come; come now
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to spit out; to eject; to dump
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
immediately; right away; at once; instantly
dispersing; breaking up; running away
this area; around here; this point; this much; this extent
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up