-like; sort of; similar to; resembling
hard (esp. of hardball, tennis, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
gas; vapour; vapor; gaseous body
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
magic; witchcraft; sorcery; spell
tool; implement; means; furniture
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
royal capital; imperial capital
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; by what means
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement