information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
having in mind; happening to know of; idea
memory; sense; experience
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
private talk; confidential talk; secret talk
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
scream; shriek; shout; exclamation
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to lose consciousness; to faint; to black out
and yet; though; when; in spite of
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
and; thereupon; because of that
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to give a warning; to remind (a person) of
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
changing clothes; change of clothes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
at least; at most; (even) just
flagrante delicto; caught red-handed
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old