jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

biting into a whole fruit (esp. apple)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

31

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

to be needed; to be wanted

7

ventriloquism

2

variety of court dance (Nara period)

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

7

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

20

interruption; suspension; break

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

6

to double; to increase

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

3

then; well; so; be; is

19

compensation; reparations; indemnity; damages

1

dinner; evening meal

3

fish-based cooking; fish dish

3

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

5

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

2

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

4

bringing ruin upon oneself by extravagance in food

1

tour

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

5

throat; singing voice

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

11

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

10

to talk; to chat; to chatter

7

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

2

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)

7

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

10

Ouch!

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

2

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

probable; likely

4

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

to hold up in one's arms

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

birthmark; nevus; bruise

1

opposite side; other side

2

healing; cure; recovery

10

large; big; older; senior; final; ultimate

4

muscle stiffness (esp. in shoulders)

1

good feeling; feeling good

3

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

4