one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
race (of people); type of person
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
suffix for familiar person
street; quarter; district; area
main street; avenue; boulevard
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
(town) market; (street) market; marketplace
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to make merry; to frolic; to be in high spirits
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to put on (coat, gown, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
fully armed; armed to the teeth
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
such ... as; or some such
full dress; formal dress; uniform
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
soy sauce; soya sauce; shoyu
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
troops; group members; team members; SDF officials
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
definite report; confirmed data
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
state of emergency; emergency; crisis
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up