to flicker; to quiver; to waver; to sway
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
approval; agreement; support; favour; favor
crafty; tricky; sly; sinister (look)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to have meaning; to be meaningful
function; facility; faculty; feature
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
unique; original; individual; unusual
what!; oh; what the heck; what the; damn
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
young person; youngster; young people; (the) youth
no exception; without exception; always the same
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct
kidnapper; kidnaper; abductor
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
small room; closet; cubicle; booth; stall
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)