to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
crisis; critical situation; emergency; pinch
perception; sensing; noticing
to curse; to put a curse on; to detest intensely
kind; sort; type; equal; match; peer
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
dark red; dark brown; reddish brown
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
spirit of a dead person; ghost; departed soul
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
genuine article; real thing; real deal
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to fight; to exchange blows; to rally
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
movement; move; motion; trend; development; change
chess problem; composed shogi problem
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
long military service; having experienced many battles
brave warrior; hero; brave man
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
combat; battle; action; active service; actual fighting
abundant; plentiful; rich; ample
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach