shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to follow; to conform; to apply to
shall ...; to assume; to suppose
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
nonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(period of) a year; during an era
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
entreaty; supplication; petition
(present) head of a family
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to write out; to make a fair copy; to rewrite
document; official papers
autograph; signature; sign; signal; indication
seal over the edges of adjacent sheets; tally impression
copy; duplicate; facsimile; transcript
antiquity; the previous era
torii; Shinto shrine archway
counter for birds, rabbits, etc.
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
wild grasses; field grass; wildflowers
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
will; volition; intention; intent; determination
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
first meeting; first interview with
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
deep dish; dish with a high rim; tureen
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
licking one's lips; licking one's chops