(present) head of a family
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
remote region; frontier (district); border(land)
self-abasement; humility; self-depreciation
reform; reformation; reorganization
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
white hair; grey hair; gray hair
document; official papers
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
well-informed person; thinking person; intelligent person
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
drama; play; Chinese opera
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
physical work; physical worker; blue-collar worker
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
holiness; sacredness; sanctity; dignity
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
order of chivalry; chivalric order
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
craving for the limelight
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
body; physical system; (the) person
herculean strength; mountain carrier-guide
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
soldier; combatant; warrior
defense; defence; safeguard; protection
blue; azure; green; pale; gray; unripe